“will”と”be going to”の違い

これまで ”will”と”be going to” を同じ意味として理解されていた方も多いと思いますが、実は大きな違いがあります。

一番決定的な違いは、
今、その瞬間決めたのか・・・・・・・・・・・will
予め決まっていたのか(計画されていた)・・・be going to
ということになります。

【例文】will 今決めた

・I’ll take this one. the cashier is over there.(これにします。レジはあちらです。)
・Dinner is ready. I’ll come soon.(ごはんできたわよ。すぐ行きまーす。)

【例文】be going to 計画されていた

・I’m going to USJ next month. (来月、USJに行く予定です。)
・I’m going to work next year. (来年から働く予定です。)

他にも、例えばwillには「強い意思や決心した時」に使う等、それぞれニュアンスの違いはありますが、一度に説明するとややこしくなるのでまたの機会にしましょう。