今回は「借りる、貸す」についてです。
よく使われるのが、lend, rent, borrow の３つですが混同しやすいので整理しておきましょう。
大きく分けるとそれが【有料】か【無料】かで分けられます。
【無料】で貸す、借りるの場合
lend（無料で）貸す
・I lent him my bike.
（私は彼に自転車を貸した。）
・She lent her hat to her friend.
（彼女は友達に帽子を貸してあげた。）
borrow（無料で）借りる
・I borrowed this book from the library.
（この本は図書館で借りました。）
・Can I borrow your pen?
（ペンを貸していただけますか？）
※お金を借りたり貸したりする場合は利子が発生する場合がありますが、例外的にborrowやlendを使います。
・I borrowed the money from the bank.
（銀行からお金を借りました。）
・She lent me some money.
（彼女は私にお金を貸してくれました。）
つづいて【有料】で貸す、借りるの場合
rent（有料で）貸す、借りる
rentは一語で貸す、借りるの両方の意味があります。
・I’m going to rent a car in Hawaii.
（ハワイではレンタカーを借りるつもりです。）
・My father rent some apartments for student.
（父は学生アパートを貸している。）
最後に動詞の変化を見ておきましょう。
・lendーlentーlent
・borrowーborrowedーborrowed
・rentーrentedーrented（←間違えやすいですね）